• KAZN AM1300 中文廣播電臺     
今日洛城

如何正確處理交通告票 – 余晨峰律師

不知道大家有沒有留意最近聖誕及新年期間,無論家家戶戶或在街頭上所佈置的燈飾都比往年有所不及,相信跟美國的股票市場表現波動有一定程度的關係,甚至可以說從年底的燈飾可以大概反映到今天的經濟環境。

余晨峰律師這次會透過答問方式,向大家分享一些與交通告票或普遍稱交通罰單有關的法律,讓各位由淺入深地瞭解。

問:警方執法人員截停在路上有違反交通規則的駕駛人士,並且發出告票,收到告票之後該如何處理?
答:警員截停車輛,無非是有足夠的客觀條件,懷疑有人違規駕駛。例如開車期間打手機、發短訊、不留心前面有停車標誌 (Stop Sign) 卻沒有停,嚴重一點還有衝紅燈、在不安全的情況下換線,甚至在路上危險駕駛、魯莽駕駛等。只要執法人員判斷到駕駛者的駕駛行為違反交通規則,就有權把涉及的車輛截停,記下司機的資料,然後就會發出告票。
告票上會清楚註明駕駛者違反了加州哪一條汽車法律,警員這樣做,其實是幫助自己留下一個記憶。倘若收到告票的駕駛者日後選擇上交通法庭抗辯,在出庭作證時都能夠回憶事發當天開出告票時的細節。
收到告票的駕駛人士,請留意在上角有無在Infraction/Misdemeanor/Felony 其中一個項目打記號,Infraction 屬於加州最基層的交通違法行為,Misdemeanor屬交通違法輕罪,而Felony則是重罪。
在告票上有指示,讓駕駛人士到洛杉磯縣高等法院的網站,輸入重要資料,一步一步教導被票控的人該如何在網上處理而不需要親自去法庭。例如透過網上繳交罰款和申請讀交通違規班等。余晨峰律師指出,有可能因為民眾使用互聯網的能力有不及或法院方面未及更新告票詳情,而需要花一點時間到法院一趟處理。如涉及Misdemeanor或Felony,被票控的人需要在告票內列明的日期出庭。

問:駕駛人士收到告票後,倘若認為不服,有否需要聘請律師上庭抗辯?
答:交通法庭與刑事和民事訴訟一樣,可以研聘律師代表自己。不少民眾都有一種想法,認為被警方執法人員捉到交通違規是倒霉,即使要繳交幾百元罰款,也不希望因為一張告票而勞師動眾去研聘律師。余晨峰律師指出,市面上的確有一些大型法律廣告,高度提醒上述認為自己倒霉的司機不要輕易交罰款,認為可以用別的方法處理。請大家不要輕視或忽視告票,萬一上庭後被定罪,除了要支付高昂的罰款外,有可能被車管局扣分,影響未來駕駛執照的續期。若情況惡化,屢次在特定時間被執法人員開出告票,車管局甚至可以吊銷駕駛執照。
一般民眾可能覺得輕微的交通違規只是一張Infraction告票,親自去法院幾次就解決。余晨峰律師提醒,即使受過高等教育,英語能力甚高,但在庭上面對的不僅是當值法官,還有開出告票指控自己的執法人員,閣下未必能夠在庭上從容不迫地百分百保障到自己的憲法權利。可以的話,應該聘請律師代表自己,讓律師發揮應有作用。

問:假如告票列明涉及輕罪 (Misdemeanor) 或重罪 (Felony) 的刑事成份,在處理的時候是否需要加倍小心?
答:在任何層面的交通違規指控,民眾都有權自辯,關鍵在於法官會否批准被告這樣做。如涉及輕罪或重罪的刑事層面,而被告在財政方面有困難的話,法院方面可以提供當值的公辯律師為被告辯護。假如被告本身擁有經濟承擔能力,當然可以硏聘律師辯護。雖然面對的是較高層面交通違規指控,被告仍然有可能透過辯護而得到公義。

問:我們經常留意到全美各級警方執法部門雷厲風行取締酒後駕駛,假如截停了汽車,司機做了酒精測試而未達到法定的醉駕水平,執法人員會有什麼行動?
答:本欄在大約兩年前左右,詳細闡述血酒精含量對司機的駕駛能力構成什麼程度的影響。警方嚴厲打擊醉駕為了避免不必要的汽車碰撞而導致嚴重的人命傷亡及財物損失。根據全美聯邦及絕大部分州分的法律,血酒精含量達到百分之0.08或以上,被視為法定醉駕,執法人員可以扣留及控告司機醉酒駕駛。
一般民眾很想知道如何處理喝了酒但通過測試的司機,余晨峰律師指出,每一位警方執法人員皆受過嚴格訓練,判斷在道路上行駛的車輛有無違反交通規則或異常,雖然司機的血酒精含量未達法定水平,但在道路上的行為可能已經引起警方關注(例如收到舉報懷疑有人醉駕、危險或路怒駕駛、行車路徑左搖右擺、換線險象環生等)需要執法人員截停車輛查過究竟。警方可以憑司機的駕駛行為而引用其他交通法律開出告票,亦可引用相關交通規則,以司機當時的精神狀態不適宜繼續開車為理由把汽車扣查,避免對公共交通安全構成危險。

問:現時正值年初,仍然屬於出遊季節,駕駛人士有什麼注意地方不可忽略?
答:正如本欄在上期提供給大家參考的資料,任何一位司機應當有責任心,維護道路交通安全,千萬不要魯莽駕駛,盡量避免、遠離路上其他有魯莽駕駛之嫌的車輛。在安排自駕遊行程的時候,請在啟程前找相熟的汽車技工做好維修保養工作、確保汽車保險有充足保障。
市面上越來越多擁有高新科技及新穎的汽車投入市場,假如在自駕遊期間會有超過一位司機負責開車,請讓其他將會開車的人同樣有足夠時間和機會熟識車內的系統運作。除此之外,應該擬定應變計劃,制訂一旦汽車在途中出問題時的處理方法。例如在高速公路上拋錨,乘客在什麼情況下留在車內或離開車廂,絕對不能夠把任何人的生命置於危險境地。

余晨峰律師叮囑大家,接到交通告票時應保持冷靜,不要驚惶失措,更加不要因為不服而跟執法人員有任何衝突或爭拗。假如不服,應尋找擅於處理交通違規案件的律師協助處理,保障自己的權益。©

余晨峰律師為加州高等、上訴及最高法院出庭律師,聯邦地方、第九巡迴上訴及最高法院律師。余晨峰律師樓擁有一支經驗豐富的律師團隊、以專業的知識和謹慎的態度、細緻評估每宗車禍案件賠償的風險及可行性、策劃出週全的訴訟方案。無論是庭外和解,談判或訴訟,選擇調解、仲裁或陪審團判決,余晨峰律師樓皆處處以客戶權益為首。余晨峰律師專精處理車禍人體意外傷害,嚴重意外傷亡案件訴訟、商業及地產訴訟、刑事辯護、民事及刑事上訴。電話:626-289-2833。

本文永久鏈接: http://www.am1300.com/今日洛城/如何正確處理交通告票-余晨峰律師/
Previous ArticleNext Article

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *