• KAZN AM1300 中文廣播電臺     
情有讀中

《情有讀中》訪問白先勇

以下内容來自網站。對白先勇的訪問分兩集播出,請收聽上面的重播。

點擊圖片可看到全圖

 

 

 

 

梁文道推薦,白先勇心中最好的《紅樓夢》,胡適、林語堂、錢鐘書一生推重的「程乙本」。

「程乙本」最初源自程偉元、高鶚整理出來的一百二十回全本,乾隆五十六年(1791)萃文書屋以木活字排印成書,題《新鐫全部繡像紅樓夢》,世稱「程甲本」。翌年(1792)程、高兩人再作精修,印行為「程乙本」,終結了曹雪芹(1715—1763)逝世後三十年來《紅樓夢》手抄本繁亂的局面,此為中國文學史上劃時代的一件大事,讓中國人有幸讀到全貌問世的《紅樓夢》。

今《紅樓夢》(程乙本修訂版),為多年的臺灣桂冠版經典複刻,桂冠版以古文大家啟功注釋本為底本,配以唐敏等紅學專家所作詳盡注釋和詩詞翻譯,重新整理而成;參校七種重要版本,撰寫詳細校記於每回中。插圖完整選用清朝工筆畫家改琦《紅樓夢圖詠》五十幅人物線描畫,清秀簡麗,工致嚴謹,為讀者提供別一種美學想像。為讀者重建《紅樓夢》書裡書外的時代背景,本書收入《紅樓夢》人物表、四大家族關係表、曹雪芹家族關係表、大觀園平面示意圖等資料。

《紅樓夢》因年代久遠,版本眾多,文字出入甚大,又有後四十回續書爭議,使得讀者在閱讀選擇上極為混亂。開啟新紅學研究風潮的胡適先生,一生重視「程乙本」的出版和發行,促使其成為影響力極大、讀者面極廣的《紅樓夢》普及本,並成為現代中國人的傳家之書。不同於坊間的通俗本子,此版《紅樓夢》今已是名家課堂指定教材,是華文世界諸多版本中原文精良、資料詳備、校記權威的上佳讀本。

本書特色

‧原文精良:以乾隆壬子(1792)程偉元、高鶚最早印刻一百二十回全本、二次精修後的「程乙本」為底本。

‧專家推薦:新紅學開山人物胡適一生推重「程乙本」,白先勇心中最好的桂冠版經典複刻。

‧校記權威:參校脂評庚辰本、程甲本等七種重要版本,撰寫詳細校記於每回中,可品味不同版本遣詞用句的微妙意蘊。

‧注釋詳備:以古文大家啟功注釋本為底本,並有詳盡詩詞白話翻譯和注評,適合學生和普通讀者閱讀。

‧插圖精美:清代畫家改琦《紅樓夢圖詠》五十幅人物線描畫,清麗婉約,唯美經典。

‧作家解讀:文學大師白先勇撰寫前言。

‧資料豐富:收入《紅樓夢》人物表、四大家族關係表、曹雪芹家族關係表、大觀園平面示意圖等資料。

本文永久鏈接: http://www.am1300.com/節目_介紹/節目重溫/情有讀中/《情有讀中》訪問白先勇/
Previous ArticleNext Article

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *