上海話朗誦《繁花》片段之一 – 文字對照

上海話朗誦《繁花》片段之一 – 文字對照

朗讀者:本台星期二晚7點到8點“洛城雙響炮”主持人 陳力

(一)

以前,滬生經常去新閘路,看女朋友梅瑞。兩個人是法律夜校同學,吃過幾趟咖啡,就開始談。八十年代男女見面,習慣坐私人小咖,地方暗,靜,但有蜂螂。一天夜裏,兩人坐進一家小咖啡館。梅瑞說,真想不到,滬生還有女朋友,腳踏兩只船。滬生說,是的,名字叫白萍。梅瑞說,一個月見幾次面。滬生說,一次。梅瑞說,好意思吧。滬生說,別人介紹的,相貌一般,優點是有房子。梅瑞說,滬生太老實了,樣樣會跟我講。滬生說,應該的。梅瑞一笑說,我姆媽早就講了,做人,不可以花頭花腦,騎兩頭馬,吃兩頭茶,其實呢,我也有一個男朋友,一直想跟我結婚,北四川路有房子。滬生說,條件不錯。梅瑞說,我根本不想結婚。滬生不響。梅瑞說, 一講這種事情,我就不開心。滬生不響。梅瑞的身體,也就靠過來。

 

本文永久鏈接: http://www.am1300.com/節目_介紹/節目重溫/情有讀中/上海話朗誦《繁花》片段之一-文字對照/

About Editor

Editor