Raise Eyebrows – 驚訝、不可思議、質疑

Raise Eyebrows – 驚訝、不可思議、質疑

針對美國大學籃球運動員在中國偷東西事件及事後的處罰,《洛杉磯時報》在報導中這樣說:

The season-long suspension raised some eyebrows. 停賽一個賽季的處罰讓一些人感到吃驚。

Raise eyebrows 直譯是“揚起眉毛”,往往表示驚訝、不可思議或懷疑等意思。

例句:

  • The transgender person’s win in the election raised eyebrows. 那位變性人在選舉中的獲勝,讓一些人吃驚。
  • Ignore those raised eyebrows and carry on you plan. 你儘管按計劃做事,不要管別人怎麽質疑。
  • Sogo’s comment about the news raised eyebrows among listeners. Sogo 對這個新聞事件的評論引發一些聽衆的側目。
本文永久鏈接: http://www.am1300.com/節目_介紹/節目重溫/1-0-英語俚語/raise-eyebrows-驚訝、不可思議、質疑/

About Editor

Editor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*