大型中醫義診活動：8/28

本次活動旨在支持美國眾議員趙美心提出的一項新法案的通過，該法案已提交美國國會，稱為“老年人針灸法”H.R.4803。該法案的主要內容可概括如下：
概述2021年7月29日，美國衆議員趙美心（加利福尼亞州民主黨人士）提出H.R.4803，《老年人針灸法》。H.R.4803將指導美國Medicare和Medicaid服務中心（CMS）認可符合資格的針灸師成為Medicare提供者。Medicare認可將使符合資格的針灸師能夠爲Medicare受益人（通常是65歲以上）提供承保的服務，且無需監管，即可直接向Medicare提交賬單，申請報銷這些服務費用。

法案詳情
●H.R.4803將授權CMS認證針灸師爲Medicare提供者。
●醫療保險的認可將使醫療保險政策與針灸師執業範圍法保持一致，因此針灸師可以為超過6,000萬的醫療保險受益人提供護理。
●「Medicare提供者」身份使得針灸師能夠直接向Medicare提交賬單申請報銷承保服務的費用，Medicare當前的醫生無需履行監督要求。
●該法案將「合格針灸師」定義爲在不提供針灸執照的州通過國家認證機構獲得執照或認證的個人。
獲取照護H.R.4803將通過授予針灸師提供者身份更新Medicare計畫；並且，這將允許Medicare受益人直接獲得針灸師的照護服務。獲得針灸師照護服務可以通過以下方式改善照護和健康福祉：
●爲超過6,000萬Medicare受益人提供針灸師服務；
●使合格的針灸師能夠爲Medicare受益人提供承保的服務；成本考量
●爲其他經常遵循CMS保險政策的支付者搭建針灸保險模式。
患者福利《老年人針灸法》使得合格的針灸師能夠爲Medicare受益人提供以患者爲中心的照護。獲得針灸師照護服務可以通過以下方式提升患者的治療效果：
●提供非侵入性、循證、非阿片類照護，以控制急性和慢性疼痛。
●使受益人能夠獲得個性化醫療保健和預防性照護。
●將針灸服務納入標準的醫療保健管理計畫。
成本考量
●針灸是一種具有成本效益的疼痛治療方案，可減少與阿片類藥物依賴、手術、停工和藥物處方相關的成本。
●Medicare已覆蓋了針灸服務；H.R.4803將使得最有資格的針灸提供者能夠爲Medicare受益人提供這項服務。

該法案的提出具有劃時代的歷史意義。這是美國在後疫情時期世界上一項對老年人的特殊關懷和建設性法案。這是一項弘揚世界和諧精神和人道主義精神的法案。贏得了民心、民意、國心。

為了支持這項法案，美國中醫藥學會將舉辦一場向所有人開放的大型義診服務活動。2022年8月28日，將於下午1:00舉行，到下午6:00，地址：9650Telster Ave El Monte CA91731，位於安布羅斯航天公司大廳。

從現在開始，每年的8月28日將被視為美國“HR4803”老年人針灸法案的周年紀念日，並被命名為“美國老年人保健紀念日”。

每年的活動中，通過“現場簽字”和“團結活動”，向美國眾議院和美國參議院兩院提交一份人民代表的請願書。
有關HR4803的更多信息：
關於法案HR4803的美國政府官方網站：
https://www.congress.gov/bill/117th-congress/house-bill/4803
HR4803英文情況說明書:

The Acupuncture for Our Seniors Act H.R. 4803 Fact Sheet

尋找您的美國代表：
https://www.house.gov/representatives/find-your-representative#:~:text=If%20you%20know%20who%20your,the%20U.S.%20House%20switchboard%20operator
.