• KAZN AM1300 中文廣播電臺     
loudspeaker

名字 : 中迅
別名 :
曾主持電台節目: NBC電視臺Tonight Show (假的)
現在主持節目: 今日話題(真的)
喜愛的工作 :
生活的正能量是: 憂天下之樂,樂天下之憂(真的)
社交網絡平台 : 電話、郵局(真的)1300topic@gmail.com.


藝術家鏡頭下的巴黎聖母院

我的朋友,藝術家孔長安(我們叫他老孔),2016年在巴黎聖母院拍攝了一些視頻。一下是他發給我的電子郵件: 中迅,你好。2016年11月,我和太太去了巴黎。在巴黎圣母院我们拍摄了一些视频。不想今天巴黎圣 …

班克西的“自毀”

上星期五,英國“塗鴉畫家” 班克西在倫敦的蘇富比拍賣行玩了一次“自毀”的行爲藝術。有視頻為證: 他的一幅“塗鴉”作品,《女孩和氣球》,剛剛以一百四十萬美元成交,突然有人按下遙控器,啓動事先安置在畫框中 …

致華人社區的公開信

在今天的《今日話題》節目中,我們討論了Terence Zhao,一個斯坦佛大學學生,在斯坦佛大學學報上發表的“致華人社區公開信”。下面是該信的鏈接:   A letter to my com …

擺脫社交網站豐富你的生活!

在今天(2016年11月22日)的《今日話題》節目中,我們給大家介紹了美國喬治城大學教授Cal Newport關於“擺脫社交網站”的文章。下面是文章的英文鏈接(將滑鼠對著圖片,按下右鍵,點選最上端Op …

淺解美國的“選舉人團”

在今天(2016年11月14日)的《今日話題》節目中,我們介紹了美國的“選舉人團”制度。(收聽重播請點選本網站上方“節目介紹”)。現把節目内容文字化,供大家參考和指正。 在美國歷史上,一共出現過四次獲 …

從總統的選舉看美國的聯邦制 – 曹青樺

美國總統是選民投票選出的。但是,這並不等于得到最多選票的候選人一定當選總統,換句話說,美國總統不是選民直選的,否則,2000年獲得選票總數最多的阿爾•戈爾(Al Gore)應該當選總統,而不是喬治•布 …

加州選民指南-中文版

今年11月的選票上,加州的各類法案有17個之多。一本《選民指南》厚達223頁。 《今日話題》節目會陸續將一些比較重大,或華人比較關心的法案介紹給大家。關於這些介紹,大家可在本網站上方的“節目介紹”中收 …

4 Comments

  1. 您们好!谢谢将提案的中文登出来,还想请问二位,这些只有州的提案翻译,还有两个洛杉矶county的提案,能否翻译一下,还有就是选票上选四组高等法院法官,每组选一个,这四组都要选吗?还是按区划分只能选所在区的一组(如果是这样的话,也不知应该选哪一组)。
    麻烦了!非常感谢!

  2. 這個譯版實在很好,我在phone banking向各英文不靈光的華人家庭強力推薦這個link,可我所奉職的機構不了解1300這個華人媒體,怕有失公正,還是要求我們介紹選民去lavote.net的官網找自己的語種版面,真不知道有多少華人可以有足夠的程度和耐心去面對那樣的「大場面」。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *