《今日話題》鏈接:“滾囘你的國家” – 一封公開信

《今日話題》鏈接:“滾囘你的國家” – 一封公開信

《紐約時報》最近發表了該報華裔編輯麥克·羅的一封公開信,講述他被一名白人婦女辱駡:“滾回到你的國家去!”(實際用語比這個難聽)。

“今日話題”節目在10月11日的單元中專門探討了這個現象。收聽重播可在本網站上方點選“節目介紹”。下面的兩篇文章鏈接是《紐約時報》中文版的文章,一篇是公開信,一篇是讀者留言。

如果您在美國也遇到過類似事件,請給我們留言(留言限三百字),也通過這個網站讓大家了解我們華人的美國經歷。謝謝。

http://cn.nytstyle.com/culture/20161010/to-the-woman-who-told-my-family-to-go-back-to-china/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed
http://cn.nytstyle.com/culture/20161011/go-back-to-china-readers-respond-to-racist-insults-shouted-at-a-new-york-times-editor/

本文永久鏈接: http://www.am1300.com/dj-介紹/中迅/《今日話題》鏈接:滾囘你的國家-一封公開/

About 中迅

中迅
“今日話題”節目主持人。 節目時間:星期一至星期五,早上8點到9點。 錯過節目的聽衆,可以在網上收聽無廣告版的“節目重溫”。

94 comments

  1. 一天我在Santa Rosa(北加州)街上走着,一个白人开个大皮卡突然停在我前面,骂了一句“You oriental pig, go back to where you belong…” 然后就开车跑了。。。

    美国虽然有问题,但我们为啥还离开中国在这里生活?苛政猛于虎!

    • 在美国享受着民主自由和各种福利,但还亲共骂美国的人,确实应该滚回中国或去北朝鲜。。。。

      • Mike 罗不是come from China 台湾? So he sould go back to China 台湾…

        • 我妹在夏威夷一个海滩遛狗,过来一个白人娘们说,”Go back to Japan” 我妹说,I’m in Japan where I am! 给对方气坏了,俩人对骂起来。。。最后被当地人劝开。。。(夏威夷白人是少数,竟然有这样的人,很不可思议)。

      • 台湾人都滚回台湾去!!让台湾土著人再骂你是外省人滚出去!你的葬身地在哪?这种感觉很好

  2. 办公室华人同事餐后在休息室洗涤餐具时顺便的漱口并发出恐怖的吐痰声; 商场里无视其他客人大排长龙等候, 一群人霸占试衣间; 在银行排对等存款, 眼见一位衣着光鲜亮丽, 中英文俱佳的小伙子, 把从鼻子清出的秽物涂在柜台壁上; 上周末, 我告诉一位女士不要把推车停在别人的车后, 却惹来她大声”You shut up!!” 身为华人, 我也很想对故乡人喊这句话 “滾囘中國去.”

    • 不否認地說,不少華人特別是近來的華人在公共場所的言行舉止相當糟糕, 我也常常想對他們喊这句话 “別在這裡丟人, 滾囘國去.”, 是否因為這樣的渣人才會被遷怒於所有華人?

  3. 那是约30到前的事情,当时住在Rowland heights, 对面一小孩对着我们喊you back to china, 站在后面的父亲在笑,替同的表情无疑。,

  4. There is small number of people in US think US equal the world. They are very self centered, and discriminate against anyone look or talk different than them. I will use very common phrase I learned in American high school to reply: go back to HELL where you belong!!!

  5. 在美国生活了30多年了,对此事略有感触:
    1 心态上不要认为自己是外国人,因为所有的白人都是移民过来的,只不过他们比我们亚裔早来。
    2 好多所谓的岐视是来于自己的心虚,
    3 即使碰到了此类恶言恶語,不要驚慌,不舒服,fight back right way ! 大声吼道:回你的英国去!

  6. One of my Caucasian co-workers also shouted to his filipinos supervisor :” go back to Philippines!” when I worked in one of the government department. Other Spanish-Speaking co-worker also criticized some Chinese co-workers, saying they do not even speak good English……

  7. 普遍的白人女人都有这种情结和行为,我经历了很多也看到了许多。我想希拉里的内心深处也应该与这个女人是处在同一种境界之中。当初我们离开了自己的家园移民到美国,不就是为了下一代能有一个好的生存环境吗?所以为了我们的子孙能生活在一个是我们认为他们应该拥有的生活环境,请把票投给川普吧!我们不能再增长恶人的势力了。不要用嘴斗,要用行动!前人栽树后人乘凉,我们中国人及亚裔到了该团结的时候了。

    • Trump, are you kidding?

      • vote Trump equal “back to your country”!

      • 看看奥巴马当选之后,黑人们的所作所为,真的不敢想像希垃里若当选了,那些強势的白女人都出来表演的美国会是什么样子。美国是以基督教立国的国家,不接受大量的穆斯林难民(不包括正常移民)涌入是正道。美国现在国力下衰,强化边境,调整内政也是上策。我家育有三女,我可不想一会儿可以变成男人,一会儿又变成女人的人可以随便的出入在她们的洗手间里。

        • 這位共和黨總統參選人, 侮辱移民, 侮辱非白人、侮辱穆斯林、侮辱婦女和殘障人士,忸怩作態地操弄白人優越主義, KKK的同路人, 結婚三次, 破産四次, 身背1400件訟案,一個自称基督徒, 但是聖経書名都念錯的投机客, 怎麼還有人選他?

    • Just because Hilary is a white female so you should vote for Trump. But I can tell you this, Trump will screw people like you really hard. What a joke.

      • Trump Plan will lower the business tax rate from 35 percent to 15 percent,

        Rates for Married-Joint filers:
        Income Less than $75,000: 12%
        More than $75,000 but less than $225,000: 25%
        More than $225,000: 33%

        Is that how Trump will screw us?

        • Viva,

          You really should read the response by Passbyer.

        • Viva, Make sure you follow up news. Trump wanted to fight ISIS, and to make America great. But he himself doesn’t want to pay for it (taxes). We are the people paying for police, vets, school, road, helping the poor…. I would not trust someone who bankrupted 4 times and not paying taxes to be our president!!

    • LOL, even Hillary may have that kind of thought, at least she will cover it up and still tries to be nice to minorities. Trump? if you are not a male and white, he will screw you as hard as possible. Check what he has done and his behavior instead just listen to his big talks. sometimes you gotta use your brain cell a bit.

    • I will never understand why you want to vote for Trump!!! Trump encouraged this kind of behavior toward non-white.

    • 這位共和黨總統參選人, 侮辱移民, 侮辱非白人、侮辱穆斯林、侮辱婦女和殘障人士,忸怩作態地操弄白人優越主義, KKK的同路人, 結婚三次, 破産四次, 身背1400件訟案,一個自称基督徒, 但是聖経書名都念錯的投机客, 怎麼還有人選他?

    • 本想緘默, 但慘不忍睹,
      沙豬是怎樣煉成的?
      妳是牠背後, 那隻看不見的手!

    • Trump? Are you serious?

  8. 动物界哪里不是恃强凌弱,只要你内心够自信,这句骂人的话其实无关痛痒。在中国生活每天都有不快,但都没感觉是歧视,你骂我我骂你,你打我我打你,因为我们内心感觉是平等的.
    奉劝那些移民到美国就以为自己就是美国人的朋友,对自己的国家发生的所以事情都不肖一顾,真正能让华人在国外有地位的生活是靠自己国家的强大和团结,哈韩哈日哈美只你能让你做2等公民.

  9. 種族歧視很正常,難道中國人不歧視外國人嗎?北京人還歧視外來人,叫他們北漂。

  10. 白人的这种行为应当反对。 但当我们抗议的时候,是否也该自省我们自己的行为? 这和你的在哪里出生无关,和你的职业级别无关,和你在美国的贡献也无关, 有关的只是大家看得到的,感受得到的你的社会公德怎样。 我们也该想一想,亚裔在美这么多年了,我们几乎从来没有听到过: 滚回日本去。 为什么? 日本人也很早来到了美国呀,也聚伙居住呀,如 Torrance 等。长相,文化和中国都很相近,也有很多英文不好的呀, 为何白人不去这样的骂日本人呢? 说到底就是国民的素质,部分国人的举止行为让人傻眼,违反社会公德,给人以攻击你的机会。

  11. 或许你也在美多年,也遵守社会公德规范,但那一团团的国内来的游客同胞们, 随地吐痰,公共场所大声地喧哗,抽烟等不守秩序的行为,不是少数, 你让人怎么看你这个民族。 见得多了我都想对他们喊一句: 滚回你的家去, 别在这丢人现眼。 我听到过: 滚回中国去, 滚回墨西哥去。 这两个民族的国民在美国的行为如何就一目了然。 想一想为何没有听到过滚回日本去,我们就该知道自己应该怎样做,而不是一味地指责他人。

    • 你去问问日本人他们听到过同样的话没有,我敢保证有。我还听过有个中国人被当日本人给打死的,我还去看过关押日本人的集中营。这跟他们的举止有关系吗?

    • 讚!來的都是一些「太囧」的王寶強似的財主們,不是少數。

  12. 猶太人在為奴時代,沒有人瞧得起他們,流離失所,亡國兩千年,奇蹟式地於1948年重返故土1967年重建以色列國,他們在各行各業都有成功人士,誰敢欺負他們呢?中國人,團結一心,站起來吧,誰會在乎一隻豬的咆哨?

  13. 如果你对一个英国人说“go back to England”, 或一个日本人说“go back to Japan”,他们不会像我们中国人那么生气。加拿大人甚至会说“我回加拿大去了”。为什么当人说“go back to China”,我们会觉得是一种侮辱呢?是不是因为我们对我们自己的heritage有一种自卑呢?我女儿(美国出生)在硅谷一所公立高中读11年级时,突然和我们只说中文,我问她为什么,她说,在学校,墨西哥人相互说西班牙语,俄罗斯人相互说俄罗斯语,韩国和日本学生之间也用他们自己的语言交流。只有中国人相互是用英语交流。她说她要改变这种情况。我们又碰到过多少小孩曾自豪地说“我不讲中文!”

  14. 我和我的3岁儿子在alhambra Costco food court 前排队买pizza.我的前面是位亚裔老太太。 等她买完后,突然从旁边来了一个50岁左右的男性(不知是哪里人,可能半西语裔半白人),对我说大声说什么现在该轮到他,他排在老太太后面。 我当时也楞了,还没反应过来,这男的就开始大骂: 你们这些中国人,都是cheaters,都是吃狗肉的,等等。我对他说: what are you talking about? 那么多人在排队,只有我后面的一位韩国小伙出来替我说话。 最后服务员让我先订,然后这个男的就和那个帮我的韩国小伙吵架。歧视在任何一个国家都有,总觉的美国的歧视好赤裸裸!

  15. 昨天,二十歲的外甥女說了一件事。她和一位朋友在超市排隊付款。一邊閒談。一位大個子婦女,像是墨西哥裔,對她們不客氣的教訓:不要講哪種語言。我問,是不是你們當時太大聲。她說沒有呀,聲音真的不高。她們繼續談,把聲音壓得更低了。那位婦女竟然大聲呵斥:不忘講那種狗屎語言。

  16. 温良恭俭让是美德,但是请先放下自己有道德高地的心态来批评你看到的华人的不好的一面。在很多人眼里,再 perfect 的黑奴还是奴隶, 如果它们想更 perfect 一点,what’s wrong with that?你的自省能让这些人改变他们的傲慢、无知和偏见吗?Micheal Luo 的例子就是这样的。很多的歧视是赤裸裸的,没有理由的,就像上面 Marina 提到的一样。所以真正需要的是 fight for justice and fight together。这点要向黑人学习。

  17. 我们热爱这块土地,就要坚持和维护使这块土地美好的价值观,当看到与此价值观不相符合的言行发生时,都应该试图去纠正它,不管这个言行是来自于白人或哪个族裔的人,每个族裔的形象都靠自己来维护。

  18. 有次在饭桌上和老美老公议论南海问题,说着说着就争执起来了,他急了就来了句:你认为中国啥都对啥都好,为什么要到美国来?一下让我无语,美国人已经让CNN洗脑了。从此不再议论敏感话题,要不影响吃饭的心情。

    • 我和一位老美“朋友”有过类似争论,也被问过同样的问题。我跟他说,英国人,法国人,加拿大人来美国都是因为他们不喜欢他们自己的国家吗?为什么中国人不能有和他们同样的原因来美国生活呢?此君无语。

  19. 种族歧視和階級歧視,你我都有.在任何地方都會發生 ,碰到就是碰到,沒有办法。我們縂統是黑人,白人警察開槍打死黑人有少嗎?歐巴馬縂統也経歷过种族歧視,他還沒有囯家可”滾”。也許五十年或百年之後,中囯成為人人嚮往的囯家,那時”Go back China” 変成”Go to China” 种族歧視可能少些。

  20. 剛巧我昨晚搭Southwest 2541航班從舊金山至Burbank,途中女空服員問旅客要何種飲料(complimentary), 卻無視我(靠窗)及另一位東方男士(靠走道)的存在,這個班機沒有坐滿,所以我們兩個中間沒有人,她再度回來分發飲料還是把我們視為無形人,我因不渴,雖然感受不舒服也就算了。這是第二次,上次(今年一月)也是去北加時,當那位空服員把飲料拿給我左右旅客時,我提醒她剛才忘了問我需要何種飲料,她回「我以為你不要」。
    來美超過三十年,有一個安穩的公職也溝通無礙,但偶而還是會感覺受到歧視,但總體而言我還是喜歡這個國家。

  21. 提醒华人同胞们:下次再遇到此类的事 ,返回去说:你滚回你的国家去 因为美国是属印第安人的.

  22. 幾年前,UCLA 政治系白人女生 Alexandra Wallace 的視頻。 https://youtu.be/qZ3dFd_h_A0
    當時一陣騷動,後來呢?
    我看這次結局也差不多:最後不了了之。

    黑人墨人也有對亞裔不友善,甚至歧視的情況。其實﹝先佔位子先做皇﹞的觀念好像就是人類天性,對後來者抱有一定的敵意: 你努力工作賺到錢是你搶了我的職位; 你的孩子用功上大學是搶了我兒子的機會等等。

    我沒有黃西 Joe Wong 那種幽默。。遇著叫我滚蛋的人 (不論種族), 我只會回一句:
    You should return the land to the Indians. Watch your words.

  23. 立刻吼回去:“you,back to Europe! take the your Mayflower go back to your bankrupted Europe!!”

    Rocco, 你是什么人?日本人?滚回日本去!看日本人怎样骂你,一脚把你踢到太平洋去。你拿你的脸去舔别人的屁股,就能成为别人家的孩子?你以为别人会把你当人吗?你先称称你的重量会发现你根本不是人!

  24. Mike 罗不是台湾人吗?还是被吼滚回中国去吗?台湾人:无论你怎样叛逆,你还是中国人。整容吧,把你变成别人家的人吧,看别人怎样看你

  25. 大約在14年前我带我大女兒去Arcadia考SAT回程等紅燈時,有2位剛考完的白人學生走过來,其中一位笑笑叫我把車窗摇下來,就往我臉上吐口水,他們覺得好玩就跑了,我覺得此風不可長就開車追趕他們,,追到了我叫他們給我說對不起,要不然就打911,這些小孩嚇得說對不起。我想下次他們再也不感做這樣事件吧!

  26. That white woman can go to hell,. Me and “my people” choose to stay here and take over America… what are you going to do about it? Go piss off.. and get a heart attack. I would have said the exact same thing in a calm matter.

  27. 我还是太nice了,我应该说:“看谁能收养你”

  28. 美國人是不懂得中國人「溫良恭儉讓」的道理的,你越隱忍就會給他們好欺負的錯覺。我如果碰到有人敢對我喊「Go Back to China!」,現在還沒有,大概我的個頭比較大吧?我會對他們,不管是任何族裔的,回喊「Go Back to Mexico!」,你看看他們七竅生煙的樣子。

  29. American like to criticize ill-mannered Chinese tourists (loud, unclean, not considerate and never know to say “I am sorry” , But I can say there are a lot of ugly American men and ugly American women. That is for sure!!!

  30. 其实在美国出生的也会歧视刚到来的华人… 我从小从大陆刚到美国的时候,都是一帮香港台湾人歧视大陆来的。现在想想,也许是因为他们也受到了白人的歧视,转过来就歧视别人。恶性循环。

  31. Some Chinese are irritating. They are cutting lines, not following traffic rules, and not caring about community services…. No wonder why other races look down the Chinese. We often heard the phrase “Don’t be too Chinese”.

  32. 昨天节目中高大哥谈到华人人口比例,华人(港澳台陆)在美国的人口是三百八十万,犹太人是五百到八百之间,这是几年前的统计,现在可能多一点,但还是极少数。
    下面是一个2001年的调查。很说明问题的。
    http://www.sfgate.com/news/article/Asian-Americans-seen-negatively-Results-of-2926815.php

  33. 一年前的一个晚上,我和先生在自己的社区散步,突然一条狂吼的狗从一家房中冲出并直冲我来,我本能地大叫一声,双手已经放在眼上,吓死了,狗狗听我叫后就停在我脚边继续狂吼着,狗主人这时气冲冲地从家里出来,抱起她的狗,恶狠狠地说:你为什么这么大声,它才7,8磅,你需要怎样对它吗?我还在想狗狗是动物,不跟它计较了,就继续前行,没想到狗主人在我的后面大声喊:Go back to China, 我回头,用我最大的力气回她:Go back to hell!

  34. 我三十年前刚来美国时,受到一个白人教授的刁难。听中国来的同学说,他们也遇到过刁难和不平等待遇。他们都劝我别计较,别惹事。但我还是写了封信给这个教授,要求他向我做书面道歉,否则就罢课。很快这个教授就向我做了书面道歉并一再说是误会。此后他对别的中国留学生的态度也有了明显的变化。
    麥克·羅是哈佛毕业的,应该没做错什么。我对他的反应非常失望。士可死,不可辱!没有当时做出强有力的回击,失去了教育这个白人和围观者的机会,使这类歧视事件在以后发生的可能性大增。任何形式的歧视都是违法的,希望所有华人能对所有歧视做出及时和强有力的回击,让白人以后不敢欺负我们!

  35. 我来了美国20多年了,以前没怎么被歧视过,不过最近有一次有被歧视的感觉。虽然没有被说让滚回中国,但我时刻准备着这么一天的到来。这么多年来一直很注意自由的言行举止,就是怕给中国人抹黑,可说实话有时候会遇到国内来的观光团素质确实不敢恭维。他们来几天拍拍屁股走了,可给我们带来了不少负面影响。我们爱美国也爱中国,不能容忍被歧视,美国有言论自由,连选举都可以互骂,我们也可以骂回那些骂我们歧视我们的人。

  36. I fear the President election ,will appearance more abnormalities !!!

  37. Face to this Discrimination need fight back, or make them get more attack our race.

  38. 來美三十七年住過中西部、徳州和州。雖見美國的進步,但仍不時的經歷到種族偏見歧視:也曾被叫:回到你自己國家!我反問對方是否是印第安原住民?如不是,也應回到他自己國家。三年前在辦公室因公事意見不同被白人同事回應:中國人從前是座在巴士後面,我反應給主管也沒得到抱歉。過去求學時,被白人朋友邀請到學校電台假裝小日本人發音搞笑,我當然拒絕。曾應邀到白人朋友家時,竟被友人小孩稱Little Chinese,雖被友人立即阻止,但也是父母平時教養出的。家前院也曾被鄰居小孩插上小冰棒棍做的十架。鄰居白人女兒剛買的新車有一小凹損,竟偏頗的認為是我女兒個子小所以不會開車造成的。最近去馬利布登山竟然在歷史遺址的正面上看到塗鴉:殺死黑鬼Nxxxx,真不敢相信這是在2016年洛杉磯!例子太多了!

  39. 我来美国二十年,基本上没遇到过美国人本我来美20年,基本没遇到过老美(主要是白人)歧视我的情况,老美对中国人的态度基本还是很友好的。反而中国人对自己同胞的防范和不友好很多,比如陌生人见面常问“你来美国多久了?” 这句貌似很关心的话里面的含义可多了,他要了解你的身份、收入、家境、健康等隐私都包括在内了。还有就是美国的华人很多都劝别人回国,也高调扬言自己回国,可事实上自己削尖脑袋、不惜一切代价也要留在美国。所以,跟这些情况相比,所谓的“美国人歧视华人”显得太微不足道了,几乎成了伪命题,华人之间的歧视才是最明显的啦。

  40. I was working in US 34 years 1 day a worker said that to me so I call the cop & reported that persons was a terroist so that persons was arrested.

  41. 无奇。歧视无处不在。亚洲人之间也歧视。日本自认为优于其余亚洲人。华人之间也歧视。北方的,南方的,讲粵語的,讲滬語的,讲台語的,讲英语的,有钱的,有权的,有势的,高富帅的,白幼美的,等等等。归根究柢,都是人的优越感做怪。看開就好。自我要求提升多一点。不要做人渣。

  42. 我觉得在美国征服种族主义者的最好方法是向他们的直接上司报告事件。 我曾向 home depot ,cvs pharmacy,kaiser permanente 他们的直接上司报告事件,这个招有用。 事实上,他们的经理都出来,道歉和谴责犯下这种歧视的人。 所以我不会担心我们的孩子一代,因为他们可以很容易让那些人直接被老板教一个大的教训。 如果所有的中国人都可以做同样的事情,那么我们可以容易地克服歧视。

    • 可是遇上匪警就不是直接向上司報告的問題了,我曾經向蒙市警察上司投訴一腦子不正常的白匪警威脅恐嚇華人孩子的事件,可來「調查」的另一白警竟再次威脅我撤訴,我堅持,但結果大家可能也能想到,我再次向另一上司提出質疑,那女白警斜著臉一副和我照面就是抬舉我似的奴隸主姿態,只是字字金貴地擠出三次「No」,就甩門而去。所以我理解黑人的憤怒,我了解警察自然撒謊互相掩蓋白人當道的團隊昏暗,可笑的是蒙市警局的大白上司卻積極擠入亞裔團體掛銜撈政治資本。

  43. 1.) 紐约時报编辑 MICHAEL LUO 先生与今日话题的处理方式最好。
    2.) 惡人害賢者,猶仰天而唾,唾不至天,還從己墮,逆風揚塵,塵不至彼,還坌己身。賢不可毀 ,禍必滅己。
    3.) 耶稣说: 父啊,原谅他们,因为他们所做的他们不知道。
    4.) 佛言:恶性比丘,以梵檀对治。
    5.) 在确保安全的情况時可幽默回应。如: as soon as you go back to Buckingham palace, I’ll consider visiting you. 怪问怪答可也。
    6.) 微笑離開,當作五音不全的電視實境演出或耳邊風。
    7.) 人非聖賢,有則改之無則勉之。善人者,不善人之師;不善人者,善人之資,不貴其師,不愛其資,雖智大迷,是謂要妙。

  44. 华人在美都有被歧视的经历。我的经历最深的一次是有一次去加拿大旅游,租了一辆大美国车。从加拿大返回美国经过海关的时候,美国这边的白人海关官员,对我的车上下打量了好几遍,然后问我的第一句话就是“你这辆车是哪儿来的?”答“租的。” 他又问“哪儿住的?” 答 “美国租的。 但我家里的车比这个好很多,而且是现金买的。” 白人哑口无言,检查证件,放行。

  45. I recommend that you discuss the following topic as reported by New York Times.

    A legal organization accuses Jeff Sessions of a “race-baiting proposal,” while an Asian-American student favors scaling back affirmative action.
    Doug Mills/The New York Times
    Should U.S. Sue Colleges Over Affirmative Action?

  46. 我是今日话题的忠实听众,每天使用手机APP收听,但是近日已经无法更新,有事么解决的方法吗?

  47. 近期来,我已经不听由两个代表民主党左棍思维的主持人所主持的今日话题了。在他们的节目里,充满了到川普政府的偏见与抹黑。这俩位主持人完全搞不清楚现在的中国人的主流思潮与政治倾向,坚定地站到广大华人对立面与大多数华人为敌。我不知道他们的节目还能维持多久。好自为之吧。

    • 本人十多年來, 一向是今日话题的忠實聽眾, 現在也聽不下去了。两位學識豐富的節目主持人已不再持平論述, 內容已失去中立, 變味了。

  48. 中迅:残疾人停车卡是不可能更改的,因为上面的日期是用打洞的方法固定住的。

  49. – 名畫拍賣創下高價

    中讯是爱好艺术的人, 所以认为这位新买主如获至宝不会再出买。实际上几乎所有卖家都是永来投资。在待价而沽的期间还可以装门面。Very sick!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*