• KAZN AM1300 中文廣播電臺     
DJ 介紹

美国人分不清东南西北 – 李東

(李东,英文名Mitch Lazerus,第四代加州人,在圣地亚哥长大,祖先来自英国和德国。在江苏省南京市居住过五年,操着一口流利的汉语,曾任江苏电视台资深主持人和舞台节目主持人。

工作:现任A&J Capital地产开发贷款投资基金副经理(包括EB-5贷款投资),兼任留华校友会主席。

学历:南京大学哲学系硕士学位、圣地亚哥州立大学经济学学士学位(期间留学北京大学、德国莓茵慈大学)

爱好:越野摩托车、轮鞋)

2019年1月起,他將加盟今波主持的《今天大不同》之“中美大不同” 單元。

《今天大不同》播出時間:

洛杉磯華語電視SINO TV 44.2,星期一到星期五,晚上10點到11點

洛杉磯AM1300電台,星期一至星期五,晚上7點到8點

紐約AM1380電台,星期一至星期五,上午9點到10點

歡迎收聽、收看。

下面是他用中文寫的文章:美國人分不清東西南北 –

在中国大家都喜欢朝南的房子,朝南的房子暖和、光线好。美国人则根本没有这方面的意识,遇到中国人提出这个偏好,美国人往往搞不懂,认为是种东方人的迷信。中国人的常识,美国人根本没有,美国人真的缺乏常识吗?中国人真的很迷信吗?还是只是中美文化不同?

作为土生土长的美国人,去中国之前我从来没有遇到过“朝南的房子”这样的理念,没人说好,也没人说坏,讲到房子的朝向时,美国人干脆就没有东西南北的意识。当我去中国遇到这样不一样的视角的时候,真让我大吃一惊,感觉中国人真可爱!我记得到中国南京的南京大学留学报到时,留学生宿舍的阿姨带我去搬进宿舍,她不断地夸耀我的宿舍有多好,我多么幸运,因为要分给我朝南的宿舍,暖和着呢!而且在二楼,不用爬楼梯!我一进门看窗外,直接对面是一座大楼,遮蔽着整个天空,不管早上、晚上还是中午,根本都看不到太阳!我要求换房,那阿姨说剩下的都不如这间。在我的坚持下,她带我去看九楼的一间宿舍,路上阿姨一直警告我说,我会很失望的,九楼的宿舍是朝南的,特别阴冷。我一走进门,哇塞,这宿舍多好!从九楼的大窗户往外看,几乎能看到半个南京市,风景相当壮观,光线特别好,大半天都能晒到太阳!我跟阿姨说要换宿舍,阿姨把我看作是个疯子似的,搞不懂我这个美国人。你确定吗,她说,这间是朝北的,你会后悔的!我毫不犹豫决定换到九楼朝北的宿舍,没有丝毫的后悔!

中国传统之来源

据考古研究,从新石器时代开始,中国的建筑大多就是坐北朝南的。有多重原因,首先,中国位于北半球,朝南的房子采光好,坐北朝南可避从西伯利亚吹来的北风寒流,夏季招引太平洋的凉风。所以说,冬季背风招阳,夏季迎风纳凉。坐北朝南也是身份地位的象征,古代皇宫,例如北京故宫,都是坐北朝南的。皇帝向臣子下令时,皇帝坐着朝南的宝座,臣子朝北跪地。州县官府也跟从坐北朝南的规矩。在老百姓的四合院里,最重要的人,比如爷爷,自然也往往住在坐北朝南的房子里,东厢房、西厢房留给年轻一代。

美国人不讲究方向

在美国首都华盛顿,美国国会大厦坐东也朝东,主要的入口朝向东边的马路,楼顶上的“自由女神”青铜雕像也朝向东,可是首都的发展方向与预期相反,著名的美国国家广场(有点像天安门广场)最终建在国会大厦的西边。白宫坐北也朝北,南边远处是美国国家广场,近处是供直升机降落的大草坪,而真正的入口和接待厅朝向北边的宾夕法尼亚大道。当总统坐在椭圆形办公室的总统桌上的时候,他面朝北,“臣子”面向总统能从他背后的窗户望向南边的国家广场。纽约的帝国大厦朝东偏南,曼哈顿中央公园位于其北部。

可见,美国人根本没有坐北朝南的意识。美国天气很杂,朝南的房子不一定很理想。而且,在身份象征方面,美国人好像很少讲究这些。就像中国人吃饭,谁坐哪里有时很讲究,搞了半天大家还不敢坐下来,而在美国一般就可以随便坐。

在美国朝海的房子最吃香

其实,美国人绝不是对房子的朝向毫无感觉,有时也能想得相当浪漫。美国人喜欢朝海的房子,往窗外看就是蓝蓝的天空、蓝蓝的大海、起伏的海浪,随时都有微风吹拂,树叶飒飒作响,真舒服!在西部,晚上也能看到璀璨迷人的晚霞!这么一说,西部的美国人喜欢朝西的房子,东部的美国人则喜欢朝东的房子,而中部的美国人偏好朝向湖泊或河流的房子。如果没有水在附近,那么朝向山脉或风景区的房子最抢手,但如果以宾馆不同房间的价格作为美国人对房间朝向偏好的选择标准,美国人最喜欢朝海的房子。

有时这偏好甚至成为了一种迷信。我奶奶家原来在加州的圣地亚哥,离海边大约有10到15英里。她饭厅的大窗户外边是马路,对面是两套房子,两套房子中间有一条缝隙。如果爬上一个凳子、踮着脚、认真看,就能看到一小片深蓝色,那就是大海!我们都夸耀,奶奶家的房子多好,是海景房!

本文永久鏈接: http://www.am1300.com/dj-介紹/美国人分不清东南西北-李東/
Previous ArticleNext Article

1 Comment

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *