洛杉磯縣公共衛生局鼓勵您接種最新的更新版新冠（COVID） 疫苗，以便在節日期間保護您和親人的健康。更新版疫苗可有效預防目前正在洛杉磯縣傳播的病毒株。接種疫苗是保護自己免於罹患COVID-19重症最安全的方法。請立即接種疫苗以便在節日期間獲得最大程度的保護。
在聚會前提前接種疫苗，最好提前至少2週接種疫苗，將提供最大的保護，以防止患上嚴重疾病而打亂您的假期計劃。 研究表明，疫苗可以降低患上長期COVID的風險，並減少在確實感染COVID-19後罹患重症、住院和死亡的機率。
建議年齡在 6 個月及以上的所有人接種至少一劑更新版疫苗（於2023年9月開始提供），無論個人之前的疫苗接種情況如何，也無論以前是否感染過 COVID。 對於 5 歲以下的兒童或免疫系統削弱的人士，公共衛生局建議與醫療服務提供者討論更新版COVID-19疫苗的最有效的接種時機和劑量。 可能會建議接種多劑疫苗。
更新版疫苗對65歲及以上的成年人、懷孕人士以及患有基礎疾病或慢性疾病的人尤為重要，這些人更有可能因COVID-19而患重病、住院和死亡。
更新版COVID-19疫苗是安全的。 無論您的保險狀態或移民身份如何，都可以無需自付費用在整個洛杉磯縣接種。 在 myturn.ca.gov 查找疫苗接種地點。
由於對COVID-19感染的免疫力會隨著時間的推移而減弱，並且因為新病毒變異株的傳播，感染的可能性會增加。 更新版疫苗可以有效預防目前正在洛杉磯縣傳播的病毒株。
如果您對如何接種疫苗以及在哪裡接種疫苗有疑問，包括要求在家接種疫苗，請致電公共衛生局呼叫中心，電話：1-833-540-0473，工作時間：每週七天，上午8點至晚上8點。
上網： publichealth.lacounty.gov/vaccines 也可瞭解有關疫苗接種的更多資訊。