The Fortuneteller的创意 – 曹青樺

（曹律師的訪問重播是2017年7月4日）

對此書有興趣的聽衆，可以從下面的鏈接了解詳情：

The Fortuneteller（中文暂译《卦破第二次 9/11》）是一本商业通俗小说（commercial fiction）， 篇幅只有六万多字，讲述美国一个深谙中国《易经》、有预见未来能力的女教授卷入联邦调查局 反恐侦破，被绑架，在千钧一发之际协助美国政府粉碎一起重大恐怖袭击的故事。 通俗小说的特点是情节紧凑，引人入胜，娱乐性强，不像文学风格（literary genre）的小说那样注 重人物的性格发展和对普世价值的探索。但是有些通俗小说，在以情节取胜的同时，也反映某些 重要的社会问题（如 John Grisham 的 The Appeal《上诉》），或介绍扑朔迷离的历史疑团（如 Dan Brown 的 The Da Vinci Code《达芬奇密码》）。《卦破第二次 9/11》就属于这一类。它通过一 个侦探故事把《易经》等中国的古老思想和宇宙观介绍给读者，并展示许多费解但值得研究的现 象，如，未来是否可以预测？ 《卦破第二次 9/11》的时间背景是 2008 年，开始于纽约联邦调查局收到一张神秘的旧餐巾纸， 是一个 9/11 遇难者的母亲从他的遗物中无意发现的，上面画着一幅草图，很像六个飞行物冲向双 子座摩天大厦。草图下还有几行莫名其妙的字，其中一行清楚地写道 2008 年下半年还有类似规模 的惊人事件。这些都出自这个 9/11 遇难者和另一个人之手。联邦调查局必须找到那另一个人，查 清餐巾纸上所写的类似惊人事件所指，防范任何恐怖袭击。经过反复周折，特工人员追踪到主人 公 Bentley 教授，得到她的协助破译餐巾纸上当神秘图案和文字。Bentley 教授深谙中国的《易 经》以及中国民间由《易经》演变的占卜术，并大胆研究实践，准确率很高。她用中国的阴、阳、 和气的理论解释美国 2008 年的金融危机，并用八卦成功预测了雷曼兄弟公司（Lehman Brothers） 的破产，但她对恐怖分子计划在 2008 发动的攻击预测失误，为此几乎葬身海底。 在这个惊险故事展开的同时，小说向读者展示了一个个有趣的问题。首先就是，未来是否可以预 测？其实世界自古以来各个文化都有占卜术，尽管骗人的江湖术士居多，但应验的例子比比皆是， 这到底是为什么？也许过去、现在、和未来本是一回事？就像小说开头引用的爱因斯坦语录所说 的那样：“过去、现在、和未来的区别只是一个固执的幻觉。”（“the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.”）书中大量讲述《易经》的八卦如何传达 未来的信息。当联邦调查局特工看到全副六十四卦的图形时，惊讶地说，“这是竖着的条码呀！” 八卦符号可能真的像条码一样，埋有很多信息。 小说展示的第二个问题是为什么中国古代的思想，包括神话，和现代西方科学家的假说、甚至是 现代科学研究中的发现和证实的客观存在相吻合？比如现代医学刚刚认识到脾对人体的某些特殊 功能，在《皇帝内经》里早有论述。又比如，按照现代物理学的说法，如果一个飞行物以光速百 分之九十九的速度在宇宙飞行，这个飞行物上的一天正好相当于地球上的一年。而中国古代早就 有“天上（宇宙）一日，地上（地球）一年”的说法。中国人是怎么知道的？还有，现代物理学 家有“虫洞”（wormhole）的假说，即宇宙的两个时间点由这些虫洞连接，使得时间旅行成为可 能，过去、现在、和未来之间有这些“虫洞”做桥梁，可以相通。由此而来的时间旅行科幻小说、 影视也汗牛充栋。而中国早在南朝的《述异记》里就有“烂柯人”的故事，讲一个叫王质的砍柴 人，进山看了一会儿别人下棋，发现斧头竟然烂了，回到家，刚才离开的村庄一切都不复存在， 2 许多年已经过去了。他在不知不觉中去了另一个世界，回来时已是沧海桑田。也许中国人早就知 道时间旅行？ 另外，中国《易》理对宇宙起源的解释和现代的大爆炸理论（Big Bang Theory）的宇宙起源模式 几乎不谋而合。大爆炸理论讲宇宙开始于引力奇点(Singularity)，即一个质量无限压缩的极点， 在它之前什么也没有；这个点的爆炸、膨胀形成了宇宙。而中国古人讲“无极生太极，太极生两 仪，两仪生四象、四象生八卦，八卦生万物”。“太极”和大爆炸理论里的引力奇点 (Singularity)何其相像！更有莱布尼茨（Gottfried Leibniz）的二进制（binary number）乞灵 于《易经》的八卦符号（而二进制是计算机最基本的运算方法，是计算机的骨髓），诺贝尔物理 学奖得主丹麦物理学家尼尔斯·玻尔（Niels Bohr）自己设计得纹章（coat of arms）中间是阴 阳图 …… 以上这一切，《卦破第二次 9/11》都通过一个侦探故事“喂”给读者，不光让读者增长知识，更 作为引玉之砖，激发读者的兴趣，使一些读者去做更深的研究。曾有人说这本书是东方味的《达 芬奇密码》。 在另一个层面上，小说对美恐怖主义问题也通过前中央情报局特工以及恐怖分子头目的言行从不 同的角度作了诠释，同样旨在激发读者的进一步思考。希望读者喜欢这本书。