《芬尼根的守靈夜》（Finnegans Wake），是愛爾蘭作家喬伊斯最後一部長篇小說，書名來自民歌《芬尼根的守屍禮》，內容是有個搬運磚瓦的工人芬尼根從梯子上跌落，大家都以為他死了，守靈時灑在他身上的威士忌酒香卻刺激他甦醒過來。人們把他按倒，叫他安息吧，已經有人來接替他了。芬尼根的繼承人酒店老闆伊厄威克（Humphrey Chimpden Earwicker）的夢構成全書的主要內容，小說從傍晚開始，斷斷續續地表現伊厄威爾的夢境，喬伊斯企圖通過他的夢來概括人類全部歷史。這是一部融合神話、民謠與寫實情節的小說，喬伊斯在書中大玩語言、文字遊戲，常常使用不同國家語言，或將字辭解構重組，他用了17年的光陰寫《芬尼根的守靈夜》。戴從容翻譯的中文版第一部已在2012年9月推出。
如果南加州的聽衆朋友有興趣多瞭解這本書，一個好機會來了。
1995年成立的《芬尼根的守靈夜》讀書會花了28年的時間，把全書消化完畢。
今年11月，從頭再來，免費參加。詳情請參閲：
https://LaughTears.com/McLuhanWake.html
有興趣者，請發電子郵件回復到
pfsuzy@aol.com
臉書賬號 : https://www.facebook.com/gerryfialka