2017年5月底的一期《新聞周刊》Newsweek刊登奧巴馬總統去英國和哈利王子見面的文章和照片。標 …
節目重溫
Smoking Gun – 確切的證據
前段時間，美國媒體指控川普總統涉嫌阻礙司法。因爲有消息說，他讓聯邦調查局局長Comey不要再調查前國 …
Catch someone flat-footed – 趁人不備
聯邦調查局局長在洛杉磯正在進行演講，突然從電視上獲知自己被開除了。對這一消息，他“猝不及防”，“毫無 …
Do Someone’s Bidding – 为某人效劳
《紐約時報》在報導有關調查俄羅斯干預美國總統大選的新聞時，提到參議院情報委員會主席Nunes有可能向 …
Take a powder – 逃之夭夭
川普總統的健保法案一度曾胎死腹中。當時國會在討論的時候，總統的女婿和家人在外地滑雪。總統對此很不爽。 …
Take a Pounding – 重創
一個乘客被從聯合航空公司的飛機上拉下來，造成國際矚目事件。 下面是LA Times《洛杉磯時報》在報 …
Top Gun – 精英，拔尖人物，佼佼者
說到“槍”，讓我們想到今年2月底的時候，Trump總統前往參觀美國海軍“福特”號戰艦。 媒體報導時， …
Bait and Switch – 誘購，偷梁換柱，說一套做一套
據《華盛頓郵報》The Washington Post 報導，川普總統在競選時說，“我基本上不會離開 …
Turn the Table – 反敗爲勝，轉弱為強，轉佔上風
2017年3月21日的《洛杉磯時報》網絡版出現這樣一個標題： Schwarzenegger turn …
You’re full of it! – 胡説八道！不知所云
2017年 3月14日《洛杉磯時報》網路版上登出一篇文章，題目是： “On Obamac …